Jah, het is al weer een hele tijd geleden!! We zijn inmiddels al in Nederland geweest maar het gewone ritme zit er hier in Zweden al weer in. De kids weer naar school, Gerlof naar z´n werk en ik probeer de boel hier een beetje netjes en schoon te houden :-). Niet mijn grootste hobby, maar ja, het hoort er bij... We hebben een hele leuke tijd in Nederland gehad. Beetje erg hectisch, maar wel heel gezellig!! Maar het is ook wel weer lekker om weer thuis te zijn. Lekker rustig :-P. Hahaha. Ja, wel een heel groot verschil hoor, Nederland en Zweden... Een enorme drukte in Nederland tegen een enorme rust in Zweden. Zodra we de grens weer over waren, was het weer rustig. Ik ben daarom ook begonnen met foto´s van de rust hier, bij ons in de straat. Het was heel koud, half oktober, maar ook heel mooi weer, integenstelling tot op nu. Het is op dit moment 3 graden en het spetterd af en toe. Heel erg grijs in de lucht. Maar wel gezellig om thuis te zijn :-).
Al weer November!!
Jah, het is al weer een hele tijd geleden!! We zijn inmiddels al in Nederland geweest maar het gewone ritme zit er hier in Zweden al weer in. De kids weer naar school, Gerlof naar z´n werk en ik probeer de boel hier een beetje netjes en schoon te houden :-). Niet mijn grootste hobby, maar ja, het hoort er bij... We hebben een hele leuke tijd in Nederland gehad. Beetje erg hectisch, maar wel heel gezellig!! Maar het is ook wel weer lekker om weer thuis te zijn. Lekker rustig :-P. Hahaha. Ja, wel een heel groot verschil hoor, Nederland en Zweden... Een enorme drukte in Nederland tegen een enorme rust in Zweden. Zodra we de grens weer over waren, was het weer rustig. Ik ben daarom ook begonnen met foto´s van de rust hier, bij ons in de straat. Het was heel koud, half oktober, maar ook heel mooi weer, integenstelling tot op nu. Het is op dit moment 3 graden en het spetterd af en toe. Heel erg grijs in de lucht. Maar wel gezellig om thuis te zijn :-).
DE VERANDA!!!
Nu dan de foto´s van de veranda! Heeft Gerlof heel wat tijd in gestoken, maar het wordt dan ook heel erg mooi!. Is dus ook nog niet helemaal klaar! Het blijft alleen geen veranda :-). We gaan alle 3 de zijkanten dichtmaken en alles isoleren. Dan hebben we een extra kamer. We gaan de eettafel er dan inzetten en dan hebben we een heerlijk grote eetkamer, mar een fantastisch uitzicht waar we heerlijk in het zonnetje kunnen eten en gewoon zitten genieten :-). Maar goed, dat volgend jaar ofzo... Nu is het nog gewoon 'de veranda' waar we heerlijk uit de wind kunnen zitten, waar het wasrekje kan staan als het begint te regenen, en waar de schoenen droog staan. ( hier in Zweden is het niet gewoon om met schoenen aan een huis in te gaan). Ziet er goed uit hè!?







De kids zijn al weer een paar weken naar school. Elke dag weer met gezonde tegenzin :-). Maar als ze weer thuis komen, is het altijd heel leuk geweest op school. Het is hier ook heerlijk voor kinderen! Ik wou dat ik hier gewoond had toen ik kind was!! Zelf 10 km rennen is erg leuk. Lieselotte´s klas heeft al weer in de krant gestaan omdat ze de eersten waren die in een 'nieuw' natuurgebied zijn geweest. Natuurlijk is het geen nieuw bos, maar het is wel beschermd nu. Ik zou niet weten wat het verschil is tussen een beschermd gebied en 'onbeschermde bossen. Je mag er gewoon alles plukken, worstjes/paddestoelen grillen enzovoorts. Een journalist van de plaatselijke krant, Arvika Nyheter, is mee geweest. Ze hebben daar gewandeld, paddestoelen gezocht en gegrild en gegeten. Daar wordt dan een bijna 2 hele pagina´s over in de krant geschreven, inclusief foto´s. Lieselotte staat deze keer niet op de foto, maar toch leuk. Ik heb een paar stukjes gekopieerd, maar ze zijn niet echt heel duidelijk. Linnéa is 1 van de vriendinnen van Lieselotte.


Dit zijn de kinderen nu. Ik weet niet of ze er blij mee zijn dat ik ze op de blog heb gezet, maar ik doe het toch ;.).

.JPG)
Nu dan de foto´s van de veranda! Heeft Gerlof heel wat tijd in gestoken, maar het wordt dan ook heel erg mooi!. Is dus ook nog niet helemaal klaar! Het blijft alleen geen veranda :-). We gaan alle 3 de zijkanten dichtmaken en alles isoleren. Dan hebben we een extra kamer. We gaan de eettafel er dan inzetten en dan hebben we een heerlijk grote eetkamer, mar een fantastisch uitzicht waar we heerlijk in het zonnetje kunnen eten en gewoon zitten genieten :-). Maar goed, dat volgend jaar ofzo... Nu is het nog gewoon 'de veranda' waar we heerlijk uit de wind kunnen zitten, waar het wasrekje kan staan als het begint te regenen, en waar de schoenen droog staan. ( hier in Zweden is het niet gewoon om met schoenen aan een huis in te gaan). Ziet er goed uit hè!?
De kids zijn al weer een paar weken naar school. Elke dag weer met gezonde tegenzin :-). Maar als ze weer thuis komen, is het altijd heel leuk geweest op school. Het is hier ook heerlijk voor kinderen! Ik wou dat ik hier gewoond had toen ik kind was!! Zelf 10 km rennen is erg leuk. Lieselotte´s klas heeft al weer in de krant gestaan omdat ze de eersten waren die in een 'nieuw' natuurgebied zijn geweest. Natuurlijk is het geen nieuw bos, maar het is wel beschermd nu. Ik zou niet weten wat het verschil is tussen een beschermd gebied en 'onbeschermde bossen. Je mag er gewoon alles plukken, worstjes/paddestoelen grillen enzovoorts. Een journalist van de plaatselijke krant, Arvika Nyheter, is mee geweest. Ze hebben daar gewandeld, paddestoelen gezocht en gegrild en gegeten. Daar wordt dan een bijna 2 hele pagina´s over in de krant geschreven, inclusief foto´s. Lieselotte staat deze keer niet op de foto, maar toch leuk. Ik heb een paar stukjes gekopieerd, maar ze zijn niet echt heel duidelijk. Linnéa is 1 van de vriendinnen van Lieselotte.


Dit zijn de kinderen nu. Ik weet niet of ze er blij mee zijn dat ik ze op de blog heb gezet, maar ik doe het toch ;.).
Zo, even weer iets laten horen uit Zweden.
Het gaat hier nog steeds heel goed. De kids zijn weer naar school en vinden het erg leuk! Floortje en Wouter gaan elke dag met de bus naar Arvika, een half uur in de bus, en Lieselotte zit hier in Glava op school, ongeveer 1 minuut met de bus :-). Wouter is het schooljaar begonnen in Stockholm! Met de klas lekker drie dagen in het Globe hotel, de stad verkennen en natuurlijk naar Gröna Lund, HET pretpark van Stockholm. Hij heeft het heerlijk gehad daar. De dag voordag hij naar Stockholm ging kwam hij, samen met heel veel anderen van de kerk die konfirmation deden, een soort belijdenis voor 14 en 15 jarigen, terug van Oskarshamn. Dat ligt aan de oostkust van Zweden, ongeveer 500 km van hier. Daar zijn ze met z´n allen op een grote zeilboot geweest. Lekker zeilen, zwemmen en slapen. Hij is het schooljaar dus heel goed begonnen!.


Floortje had eerst een kennismakingsdag op Ingestrand. Dat ligt aan de Glafsfjorden, het grote meer waar ook Glava en Arvika aan liggen. Ze hebben daar de hele dag spelletjes gedaan, gezwommen en kano gevaren. Ook heel erg leuk. Bij Lieselotte begon de school gewoon, maar die gaat volgend jaar in Arvika naar school, dus heeft alles nog voor de boeg. Maar ze is ook nog met een vriendin naar Liseberg geweest. Een groot pretpark in Göteborg. Ze was ´s nachts om half 2 weer thuis ;-) en heeft het heel erg leuk gehad!!
Links zit Tilda, rechts is Lieselotte ;-))Verder hebben we ook nog heel veel regen gehad. Zo veel, dat de dam in Jössefors is opengezet en het water er met een noodgang uit komt bulderen. Al dagen achterelkaar!!
We zijn natuurlijk ook weer het bos in geweest om ons eten bij elkaar te verzamelen :-). Kantarellen plukken moet je hier!
Iedereen vraag weer of we het al gedaan hebben, maar dat was ook wel het geval. Doordat het zo nat was/is, zijn er heel veel kantarellen te vinden. Ook heel veel andere paddestoelen, maar die zit ik alleen op de foto omdat we niet weten wat er nog meer te eten is, en ik vergeet m´n paddestoelenboekje altijd mee te nemen.
Natuurlijk zijn we ook het bos in geweest om lingon te plukken. Dat is er dit jaar ook in overvloed!! We zijn samen met Gunnar, de buurman, het bos in geweest en daar was ontzettend veel te plukken. We hadden 2 emmers vol, en Gunnar 1, en er was op die plek nog veel meer te plukken. Ik heb er heerlijke sylt, een soort jam die ze hier bij vlees doen, van gemaakt. Wij doen het gewoon op brood of op de knäckebröd. Als je dat tegen de Zweden zegt kijken ze je aan alsof je niet goed wijs bent :-). Sylt op brood, dat hoort toch bij vlees.... Hahaha, ieder land z´n eigen gewoonten. Wij doen het ook wel bij vlees hoor, maar ook op de boterham ;-).
Abonneren op:
Posts (Atom)